Welcome on piarc.org!

PIARC (World Road Association), founded in 1909 and comprising 125 member governments from all over the world, is the global forum for exchange of knowledge and experience on roads, road transport policies and practices. With consultative status to the Economic and Social Council of the United Nations, the Association is contributing to a stable and sustainable global development of the road and transport sector.

This site uses cookies to optimize its operation. They allow you to securely access your personal space and download our publications. You accept their use by clicking on the "Accept" button.

PIARC documents in other languages

Whereas PIARC works in three languages (English, French, Spanish), it also acknowledges that many road practitioners throughout the world enjoy sharing information and acquiring knowledge in their own mother tongue. For the reason, PIARC encourages the translation of its corporate brochures and technical reports into other languages, and is glad to put them on this page to the disposal of a wider public. Most of the translations have been made on a voluntary basis by PIARC’s wide network of experts and friends, to whom the Association is most grateful. It bear no responsibility for potential errors in the translations. As the rest of its publications, these documents can be downloaded and disseminated for free. No commercial use is allowed.

A


Albanian

Corporate Documents

BASHKËPUNIM NDËRKOMBËTAR NË FUSHËN E INFRASTRUKTURËS DHE TRANSPORTIT RRUGOR - PIARC Presentation Leaflet 2020

Arabic

Corporate Documents

PIARC Presentation Leaflet 2020 - التعاون الدوليللنقل البريوالطرقات

Armenian

Corporate Documents

PIARC Presentation Leaflet 2020 in Armenian

Azeri

Corporate Documents

PIARC Presentation Leaflet 2020 in Azeri

B


Bosnian

Corporate Documents

MEĐUNARODNA SURADNJA U PODRUČJU CESTA I CESTOVNOG PROMETA - PIARC Presentation Leaflet 2020

Bulgarian

Corporate Documents

МЕЖДУНАРОДНО СЪТРУДНИЧЕСТВО ЗА ПЪТИЩА И АВТОМОБИЛНИЯ ТРАНСПОРТ - PIARC Presentation Leaflet 2020

C


Catalan (Andorra)

Corporate Documents

Cooperació internacional per a la carretera i el
transport per carretera - PIARC Presentation Leaflet 2020

Chinese

Corporate Documents

PIARC Presentation Leaflet in Chinese

Croatian

Corporate Documents

MEĐUNARODNA SURADNJA U PODRUČJU CESTA I CESTOVNOG PROMETA - PIARC Presentation Leaflet 2020

Czech

Corporate Documents

MEZINÁRODNÍ SPOLUPRÁCEV OBLASTI SILNIČNÍ DOPRAVYA SILNIČNÍ INFRASTRUKTURY - PIARC Presentation Leaflet 2020

D


Danish

Corporate Documents

Internationalt samarbejde for veje og vejtransport - PIARC Presentation Leaflet 2020

Dutch

Corporate Documents

INTERNATIONALE SAMENWERKING VOOR HET WEGVERVOER - PIARC Presentation Leaflet 2020

E


Estonian

Corporate Documents

RAHVUSVAHELINE KOOSTÖÖ TEEDE JA TRANSPORDI VALDKONNAS - PIARC Presentation Leaflet 2020

F


Finnish

Corporate Documents

KANSAINVÄLISTÄ YHTEISTYÖTÄ TIE-JA TIELIIKENNESEKTORILLA - PIARC Presentation Leaflet 2020

G


Georgian

Corporate Documents

PIARC Presentation Leaflet 2020 in Georgian

German

Corporate Documents

INTERNATIONALE ZUSAMMENARBEIT IM STRAßEN- UND VERKEHRSWESEN - PIARC Presentation Leaflet 2020

Greek

Corporate Documents

ΔΙΕΘΝΉΣ-ΣΥΝΕΡΓΑΣΊΑ-ΓΙΑ-ΟΔΟΎΣ-ΚΑΙ-ΟΔΙΚΈΣ-ΜΕΤΑΦΟΡΈΣ - PIARC Presentation Leaflet 2020

H


Hebrew

Corporate Documents

PIARC Presentation Leaflet 2020 - ימואלניב הלועפ ףותישהרובחתהו םישיבכה אשונבםישיבכב

Hungarian

Corporate Documents

NEMZETKÖZI-ÚTÜGYI-ÉS-KÖZÚTI-KÖZLEKEDÉSI-EGYÜTTMŰKÖDÉS - PIARC Presentation Leaflet 2020

I


Icelandic

Corporate Documents

ALÞJÓÐASAMVINNA UM VEGAGERÐOG VEGASAMGÖNGUR - PIARC Presentation Leaflet 2020

Indonesian

Corporate Documents

PIARC Presentation Leaflet 2020 in Indonesian

Italian

Corporate Documents

Cooperazione internazionale sulle
strade e il trasporto su strada - PIARC Presentation Leaflet 2020

Technical Documents

Veicoli Autonomi - Sfide e Opportunita per gli Operatori e le Autorita Stradali - PIARC Rapporto

L'automazione dei veicoli - ai livelli SAE 3, 4 e 5 - è ancora in una fase di test nella maggior parte dei paesi. Molti test al livello 3 sono stati eseguiti con successo su strade aperte senza alcuna modifica
all'infrastruttura stradale e senza alcun impatto osservato sulla congestione. Ci sono varie situazioni che richiedono che un conducente prenda il controllo del veicolo - una soluzione di ripiego che è
ancora consentita al livello 3, ma non al livello 4 o 5.
È probabile che sia necessario un certo supporto da parte dell'infrastruttura per raggiungere livelli più alti di automazione. In particolare, una segnaletica orizzontale ben mantenuta e la fornitura di
segnali di riferimento sembrano essere caratteristiche chiave. I veicoli autonomi non possono, tuttavia, fare affidamento solo sull'infrastruttura fisica, a causa di limitazioni pratiche; la segnaletica
orizzontale si deteriora nel tempo, e non è pratico prevedere quando diventa inefficace per il funzionamento automatizzato. Pertanto, è necessaria un'infrastruttura digitale, compresi i dati forniti
attraverso mappe ad alta definizione e/o attraverso la connettività veicolo-infrastruttura. Le prime intuizioni su questa infrastruttura digitale sono state fornite in questo rapporto.
Per quanto riguarda l'impatto sulla congestione, devono essere considerati due fattori. Il primo è la capacità operativa delle infrastrutture fisiche. Alcuni studi indicano che la capacità probabilmente
diminuirà a bassi tassi di penetrazione e potenzialmente migliorerà solo entro il 2050 o il 2055 a causa della riduzione delle distanze tra veicoli. Il secondo è il cambiamento nella domanda di traffico. È
stato previsto che entro i prossimi 20 anni, il 60% della popolazione mondiale vivrà nelle città. Se l'uso dei veicoli aumentasse senza regolamentazione a causa dell'aumento dei viaggi a vuoto dei veicoli
autonomi e del cambiamento della disponibilità di parcheggio, la congestione potrebbe aumentare ulteriormente. La promozione di navette automatizzate potrebbe aiutare ad affrontare questo rischio.
Alcuni studi mostrano anche che l'impatto sulla sicurezza stradale dovrebbe essere positivo ad alti tassi di penetrazione, come già osservato a causa della maggiore penetrazione dei sistemi avanzati di
assistenza alla guida (ADAS, Advanced Driver Assistance Systems). Questo presuppone che vengano considerati molti fattori umani, come l'eccessiva dipendenza del conducente o la perdita di abilità di
guida.
Il rapporto cita 11 sfide chiave da affrontare per quanto riguarda le questioni sociali al fine di rendere l'automazione un successo.
Infine, in termini di responsabilità, dovrà emergere un nuovo equilibrio tra la responsabilità dell’operatore stradale e la responsabilità dei costruttori di automobili (o anche dell’automobile stessa). Questo
equilibrio potrebbe essere legato a un certo livello di servizio, ma la definizione di questo livello non è ancora matura.


J


Japanese

Corporate Documents

道路と道路交通分野 における国際協力 - PIARC Presentation Leaflet 2020

K


Kazakh

Corporate Documents

PIARC Presentation Leaflet 2020 in Kazakh

Korean

Corporate Documents

도로 및 도로교통분야의 국제협력 - PIARC Presentation Leaflet 2020

Kyrgyz

Corporate Documents

PIARC Presentation Leaflet 2020 in Kyrgyz

L


Latvian

Corporate Documents

Starptautiskā sadarbība ceļu un ceļu transporta jomā - PIARC Presentation Leaflet 2020

Lithuanian

Corporate Documents

Kelių ir kelių transporto sektoriaus tarptautinis
bendradarbiavimas - PIARC Presentation Leaflet 2020

M


Macedonian

Corporate Documents

Меѓународна соработка во областа на патиштата и
патниот сообраќај - PIARC Presentation Leaflet 2020

Malaysian

Corporate Documents

Kerjasama antarabangsa jalan raya dan pengangkutan
jalan -  PIARC Presentation Leaflet 2020

Mongolian

Corporate Documents

Зам, тээврийн олон улсын хамтын ажиллагаа - PIARC Presentation Leaflet 2020

Montenegrin

Corporate Documents

MEĐUNARODNA SARADNJA U OBLASTI PUTEVA I DRUMSKOG SAOBRAĆAJA - PIARC Presentation Leaflet 2020

N


Norwegian

Corporate Documents

INTERNASJONALT SAMARBEID INNEN VEI OG VEI- TRANSPORT - PIARC Presentation Leaflet 2020

P


Persian

Corporate Documents

PIARC Presentation Leaflet 2020 in Persian

Polish

Corporate Documents

WSPÓŁPRACA MIĘDZYNARODOWA W DZIEDZINIE DRÓG I TRANSPORTU DROGOWEGO - PIARC Presentation Leaflet 2020

Portuguese

Corporate Documents

COOPERAÇÃO INTERNACIONAL NA ÁREA DAS ESTRADAS E DOS TRANSPORTES RODOVIÁRIOS - PIARC Presentation Leaflet 2020

R


Romanian

PIARC Corporate Documents

Cooperare internațională în domeniul drumurilor și
transportului rutier -  PIARC Presentation Leaflet 2020

Russian

Corporate Documents

Международное сотрудничество в области автомобильных дорог и автомобильного транспорта - PIARC Presentation Leaflet 2020

S


Serbian

Corporate Documents

MEĐUNARODNA SARADNJA U OBLASTI PUTEVA I DRUMSKOG SAOBRAĆAJA - PIARC Presentation Leaflet 2020

Slovak

Corporate Documents

MEDZINÁRODNÁ SPOLUPRÁCA V OBLASTI CIEST A CESTNEJ DOPRAVY - PIARC Presentation Leaflet 2020

Slovenian

Corporate Documents

Mednarodno
sodelovanje na področju cest in cestnega prometa - PIARC Presentation Leaflet 2020

Swahili

Corporate Documents

PIARC Presentation Leaflet 2020

Swedish

Corporate Documents

INTERNATIONELLT SAMARBETE INOM VÄGAR OCH VÄGTRANSPORTER - PIARC Presentation Leaflet 2020

T


Tajik

Corporate Documents


Thai

Corporate Documents

PIARC Presntation Leaflet in Thai

Turkish

Corporate Documents

PIARC Presentation Leaflet 2020

Technical documents

Technical Report in Turkish

Raporda öncelikle, beton kaplamaların farklı tiplerdeki bozulmaları, derzli donatısız beton kaplamalara ve sürekli donatılı beton kaplamlara mahsus olanların ayrımı da yapılarak incelenmektedir. Her bir bozulma için durum göstergesi, durum değerlendirmesi, nedenleri ve bakım önlemleri sunulmaktadır.

Rapor daha sonra bakım/onarım yöntemleri ve kullanılacak ürünler hakkında kullanım alanları belirtilerek bakım tekniklerini tanımlamaktadır.

Sırasıyla şu üç ek raporu tamamlar:

Beton kaplamalar ve dünya çapında kullanılan bakım yöntemleri hakkında bir araştırma, Kaliforniya’da beton panellerin tam derinlik boyunca hızlı mukavemet kazanan beton ile değiştirlmesi hakkında durum çalışması, Güney Afrika’da sürekli donatılı beton kaplamanın hızlı erken dayanım kazanan beton ile yenilenmesi hakkında durum çalışması.


Turkmen

Corporate Documents

PIARC Presentation Leaflet 2020 in Turkmen

U


Ukrainian

Corporate Documents

Міжнародне співробітництво в галузі автомобільних
доріг та автомобільного транспорту - PIARC Presentation Leaflet 2020

Uzbek

Corporate Documents

PIARC Presentation Leaflet 2020 in Uzbek

V


Vietnamien

Corporate Documents

PIARC Presentation Leaflet 2020 in Vietnamese