Documents préparatoires du séminaire international

• Première annonce du séminaire (en anglais)
• Deuxième annonce du séminaire (en anglais)

Résumé du Séminaire

L'objectif du séminaire était d'échanger et de diffuser les technologies de gestion nationales et internationales les plus récentes pour améliorer la gestion des risques dans les projets et les organisations, ainsi que le processus de résilience aux catastrophes. Pour atteindre cet objectif, de nombreux experts nationaux et internationaux en matière de gestion des risques et des catastrophes des pouvoirs publics, des entreprises privées et du secteur universitaire se sont réunis à Hanoi.

Ce séminaire de deux jours a consisté en quatre présentations principales, huit sessions techniques et une table ronde avec 120 participants comprenant des experts des gouvernements, des sociétés autoroutières et du secteur privé du Vietnam et d'autres pays.

Au cours du séminaire, des sujets liés aux divers aspects de la gestion des risques et des catastrophes sur les routes ont été abordés, notamment les expériences internationales avec des présentations d'Australie, d'Autriche, de la République tchèque, du Danemark, de Grèce, de Corée, du Mexique, d'Indonésie, du Japon et de Slovénie.

Le public local consistait principalement en des ingénieurs routiers régionaux, en charge de la gestion des risques et des catastrophes dans leur district. Il y a eu beaucoup de questions animées et concrètes au sein de l'auditoire. Parmi la grande variété de sujets abordés au cours du séminaire, l'essentiel de la discussion a porté sur l'importance de la gestion des risques organisationnels, des risques de projet, des interventions en cas de catastrophe et de de l'atténuation. Cela reflétait l'expérience des pratiques récentes en matière de gestion des risques et de gestion des catastrophes.

Jour 1 - 07 novembre 2018

---

Accueil

Séance d'ouverture

• Intervention de Nguyen Ngoc Dong, Vice-Ministre - Ministère des Transports (Vietnam)
• Intervention de Ngo Thinh Duc - Président de l'Association vietnamienne des routes et ponts
• Intervention et brève introduction de l'AIPCR par Hyunseok Kim - Conseiller technique, AIPCR
• Intervention de Katsuji Hashiba - Vice-présidente, REAAA

Séance photo

• La résilience des infrastructures - Kiyoshi Kobayshi - Professeur, Université de Kyoto, Président de la Japan Society of Civil Engineers (Japon)

Discussion

• Application des outils de gestion des risques aux projets routiers - Trine Veicherts - direction danoise des routes (Danemark)
  Proposition d'un catalogue des risques pour la gestion des projets routiers - Aleš Pavšek - dri investment management ltd (Slovénie)
• Atténuation des catastrophes et des risques liés à la conception du tracé des routes à péage - Halim Wiranata, Muhammad Ashar, Hutama Karya (Indonésie)

Discussion

• Gestion des risques dans l'entretien et l'administration des routes - Nguyen Dinh Thao - Maître de conférences, université des transports et des communications (Vietnam)
• Défaillance imprévue des infrastructures - Yukio Adachi - Hanshin expressway engineering (Japon)
• Usage des « Big Data » pour la réduction des risques en Indonésie - Taufik Widjoyono et Nazib Faisal - Association indonésienne du développement routier et ministère de l'infrastructure et du logement (Indonésie)

Discussion

• Solutions de protection et réhabilitation des routes et des ponts liées aux risques/catastrophes au Vietnam - Tong Tran Tung - Vice-président - VIBRA (Vietnam)
• Conséquences des tempêtes pour les exploitants routiers et mesures préventives futures - Heimo Berghold et Rupert Gartler - ASFINAG (Autriche)
• Analyse des risques de sensibilité et des risques naturels - tronçons du réseau routier sur la route à péage Trans Sumatera - Ardhian Z. R* et Anisyah Harti, Hutama Karya (Indonésie)
• Méthode de construction en PSE utilisée pour atténuer les atteintes à la route - Satoshi Kobayashi, Kenichi Higashihihara, Pham Hoang Kien, Naoyuki Hirahara et Takeharu Konami, Okasan Livic (Japon)

Discussion

Clôture de la première journée

Dîner du séminaire

---

Jour 2 - 08 novembre 2018

---

• Conception et mise en œuvre d'exercices efficaces & leçons tirées des tunnels routiers - Konstantinos Kirytopoulos - Professeur agrégé, University of South Australia (Australie)
• Des PPP innovants pour gérer le risque des catastrophes naturelles dans l'infrastructure routière - Gustavo Moreno - expert en assurance (Mexique)

Discussion

• Proposition de feuille de route pour la mise en œuvre de la gestion du risque en entreprise - Ioannis Benekos - expert consultant (Grèce)
• Leçons tirées de la mise en œuvre de la gestion du risque organisationnel - Eva Van Den Bossche - Agence des routes et de la circulation, Anvers (Belgique)
• Etude de cas : l'évaluation d'un risque concernant la construction de la route côtière du nord - Danardi Luki et Parwoto Dono - Waskita Karya (Indonésie)
• Mesures des glissements de terrain et des pentes gérées par la direction des routes pour la gestion des travaux d'entretien - Thieu Duc long - DRVN (Vietnam)

Discussion

• S'attaquer aux risques climatiques et aux risques de catastrophe sur réseau de transport au Vietnam - Jen Jung Eun Oh - senior transport economist, banque mondiale
  
• Routes et ponts résilients au climat dans le cadre des projets financés par la BM (VRAMP et LRAMP) - To Nam Toan - DRVN (Vietnam)
  
• Établissement des priorités en matière d'infrastructure en tenant compte de la résilience - Masamitsu Onishi, Hirokazu Tatano, Darwin Marcelo, Schuyler House, Aditi Raina, Naho Shibuya, James Newman et Satoshi Imura - Université de Kyoto (Japon)

Discussion

• Gestion des catastrophes au Queensland - Chris Nagel - ministère des transports et des routes principales, Queensland (Australie)
  
• Stratégie et utilisation pratique des ponts temporaires et des structures de substitution pour assurer la remise en état rapide des zones touchées - Jan Gruber - ministère des transports (République Tchèque)
  
• Remise en état des routes et des ponts après un désastre : concept et stratégie d'intervention pour accroître la connectivité en cas d'urgence - W Samsi Gunarta et Heddy Rohandi Azgah - association indonésienne du développement de la route (Indonésie)

Discussion

Séance de clôture

• Intervention de Ioannis Benekos - Président, TC A.3, AIPCR
• Intervention de Keiichi Tamura - Président, TC E.3, AIPCR
• Intervention de Hyunseok Kim - Conseiller technique, AIPCR
• Intervention de Ngo Thinh Duc, Président, Association vietnamienne des Ponts et Chaussées (Vietnam)

Clôture dela deuxième journée