Durant l'exercice 2000-2003 du C12, il a été décidé de s'intéresser aux limites d'emploi des sols dans les travaux de terrassement à travers les différents pays membres du comité et simultanément d'analyser les méthodes de contrôle développées pour garantir la bonne exécution des travaux. Il a paru intéressant au C12 de mutualiser ces expériences, tout en étant conscient de la diversité des contextes nationaux et que les progrès d'un pays sont rarement directement transposables aux autres.

Cependant cet échange, basé autant que possible sur des cas vécus, doit ouvrir des perspectives d'amélioration de la performance des techniciens face aux défis que leur posent les contraintes légitimes, mais de plus en plus lourdes, liées à la protection de l'environnement. Afin de ne pas disperser notre réflexion, ce rapport n'inclut pas la problématique du réemploi des déchets et sous-produits, ni l'incidence de risques de pollution liés à certains matériaux naturels.

Ce rapport présente les résultats obtenus et propose des conclusions sous forme d'orientations susceptibles d'apporter des progrès essentiellement dans une perspective d'amélioration des pratiques vis-à-vis du développement durable.