En matière d'accréditation des inspecteurs de ponts, le rapport recense et compare les caractéristiques et qualifications retenues dans différents pays. Il donne des informations sur les cours de formation : leur organisation, le contenu des cours, leur durée, pour accréditer les personnes et les requalifier périodiquement.

La deuxième partie du rapport est une analyse complète des méthodes d'essai non destructif employées par les inspecteurs d'ouvrages d'art. Pour les structures en béton et en acier, pour les câbles, la maçonnerie, le bois de construction, vis-à-vis des différents aspects contrôlés, le rapport présente : les techniques d'essai non destructif utilisées, leurs avantages et inconvénients, et recommande la technique la plus appropriée.

Le rapport traite enfin des méthodes d'évaluation de l'état des ponts : les catalogues de défaut, les méthodes de cotation de l'état (notation par élément et notation globale). Il formule des recommandations sur les procédures et sur l'utilisation des cotations.