Dans le souci de ne pas alourdir le rapport "Traitement en place des sols à la chaux, aux liants hydrauliques ou pouzzolaniques" qu'il a présenté au XIXe Congrès mondial de la Route à Marrakech en 1991 (réf. AIPCR 19.12.B), le Comité technique des Terrassements, Drainage, Couche de forme (C12) avait décidé de limiter à une simple énumération l'exposé des aspects relatifs aux matériels et techniques d'exécution.

Conscient toutefois du caractère déterminant de ces aspects dans la pratique et dans la qualité des travaux de traitement de sols, le C12 a décidé de compléter le rapport présenté à Marrakech par une publication entièrement consacrée à ce sujet.