L'AIPCR a publié en 1990 et 1995 la méthodologie de calcul et les facteurs d'émission pour le dimensionnement de la ventilation des tunnels routiers. Une mise à jour de la méthodologie AIPCR existante était nécessaire, puisque les normes d'émission des véhicules deviennent plus contraignantes et les véhicules plus propres. L'ancienne version décrivait la situation des émissions jusqu'en 1995. Ce document a été produit par le groupe de travail n° 2 du comité technique AIPCR de l'Exploitation des Tunnels routiers dans le cadre de ses activités entre 2001 et 2003. Par suite d'une sévérité continuellement accrue des lois visant les émissions des véhicules et des modifications dans l'appréciation des risques d'un incendie en tunnel, certaines données de conception nécessitent une mise à jour constante. Le présent rapport donne de nouvelles informations pour la conception et certaines références pour le dimensionnement d'un système de ventilation longitudinale et semi-transversale.