Promocionando la Seguridad Vial para los usuarios vulnerables de la carretera
Ciudad del Cabo, Sudáfrica
25-27 de octubre de 2009
Este Seminario internacional ha sido organizado por los Comités Técnicos de PIARC C.1 Infraestructuras Viarias más Seguras y el C.2 Explotación de Carreteras más Seguras en cooperación con la Asociación Sudafricana de Agencias Nacionales de la Carretera y la Corporación de la Gestión del Tráfico Vial de Sudáfrica.
Documentos preliminares
Actas del Seminairo
25 de octubre de 2009: | |
Visita técnica de campo: Autopista R300. Presentación sobre el R300. Imelda Julies, SANRAL, Sudáfrica. |
|
26 de octubre de 2009: | |
Bienvenida e introducción del coro juvenil sudafricano. Sr. Nazir Alli, CEO de la Agencia Nacional de Carreteras de Sudáfrica, Sudáfrica. |
|
Presentación de PIARC. Mr. Jeremy Kaltenrieder, Secretariado de PIARC, Francia. |
|
Informe sobre el estado mundial de la seguridad vial: el problema de los usuarios vulnerables de la carretera. Dr. Tami Toroyan, Organización Mundial de la Salud, Ginebra, Suiza. |
|
Visión de conjunto de las muertes relacionadas con el transporte en Sudáfrica. Sr. Hilton Donson, MRC-UNISA, Programa de liderazgo para violencia y lesiones, Sudáfrica. |
|
Seguridad vial en el Cabo Occidental. Sr. Robin Carlisle, MEC, Departamento de Transporte y Obras Públicas del Cabo Occidental, Sudáfrica. |
|
Discurso principal. Sr. Sibusiso Ndebele, MP, Ministerio de Transporte, Sudáfrica. |
|
Sesión 1: Política de usuarios viales vulnerables, problemas de planificación y gestión. Presidente: Prof. Fred Otieno, Universidad Tecnológica de Tshwane, Sudáfrica | |
Seguridad vial para usuarios vulnerables de la carretera, la experiencia de Malasia. Prof. Dr. Farhan Sadullah, Presidente CT C.2'Operaciones de carreteras más seguras', MIROS, Malasia. |
|
Gestión de la seguridad vial para usuarios vulnerables de la carretera. Sr. Peter Elsenaar, Asociación Mundial de Seguridad Vial (GRSP), Holanda. |
|
Política de transporte no motorizado. Sr. Ngwako Makaepea, Departamento de Transporte, Sudáfrica. |
|
Planes maestros de seguridad vial para usuarios vulnerables de la carretera. Sr. Hilton Vorster, Ciudad de Tshwane, Sudáfrica. |
|
Sesión 2: Infraestructura de usuarios viales vulnerables y problemas de ingeniería. Presidente: Sr. Nazir Alli, CEO de la Agencia Nacional de Carreteras de Sudáfrica, Sudáfrica. | |
¿Cómo hacer nuestras ciudades más seguras para los usuarios vulnerables de la carretera? Sr. Hans Vollpracht, Presidente del CT C.1 "Infraestructuras de carreteras más seguras", Universidad Técnica de Berlín, Alemania. |
|
Deficiencias en carreteras urbanas: diseño de carreteras para usuarios de carreteras vulnerables. Prof. Dr. J Gerlach, Universidad de Wuppertal, Alemania |
|
Seguridad de los usuarios vulnerables de la carretera en la India. Sr. Aditya Bahadur, Ministerio de Carreteras y Carreteras / Escuela de Planificación y Arquitectura, India. |
|
Soluciones de ingeniería para países en desarrollo. Sr. Jan Coetzee, ITS Engineers 5pty) Ltd, Sudáfrica. |
|
Sesión 3: Problemas de educación y sensibilización de usuarios viales vulnerables. Presidenta: Sra. Rikke Rysgaard, Asesora GRSP, Ginebra, Suiza. | |
Los aspectos del marketing social de la conciencia de la seguridad vial. Dr. Peter Venter, GRSP, Sudáfrica. |
|
El uso de los nuevos medios de comunicación. Sra. Eunene Sucevic, NXT, Sudáfrica. |
|
Desarrollo comunitario y el papel de la educación en seguridad vial. Sra. Elna Fourie, SANRAL, Sudáfrica. |
|
Sesión 4: Legislación sobre usuarios viales vulnerables y cuestiones de aplicación de la ley de tránsito. Presidente: Sr. Ashref Ismail, Corporación de Gestión del Tráfico Vial, Sudáfrica | |
Estrategias de seguridad vial en Victoria. Sr. George Mavroyeni, VicRoads, Australia. |
|
Gestión de la velocidad en la zonas de trabajo. Dr. Marion Sinclair, Universidad de Stellenbosch, Sudáfrica. |
|
Problemas de aplicación de la ley de usuarios de la carretera vulnerables, experiencias de la provincia de KwaZulu-Natal. Sr. John Schnell, Departamento de Transporte, Provincia de Kwazulu-Natal, Sudáfrica. |
|
27 de octubre 2009: SESIONES DE TALLERES DE TRABAJO | |
Sesión 5A - Infraestructura de Usuarios de la Carretera Vulnerables (UCV) y problemas de ingeniería. Moderador: Sr. Hans Vollpracht, Presidente de CT C.1'Infraestructura vial más segura', Universidad Técnica de Berlín, Alemania. Relator: Sr. Jan Coetzee, ITS Engineers (Pty) Ltd, Sudáfrica. | |
Presentación 1: Catálogo de problemas de seguridad de diseño y contramedidas: la cuestión del usuario vulnerable de la carretera. Sra. Lise Fournier, Ministerio de Transporte, Quebec, Canadá. |
|
Presentación 2: Percepción espacial de ciclistas y diseño de carreteras para usuarios de carreteras vulnerables. Dr. Sibylle Birth, Sistema de transferencia Intelligenz, Alemania - Sr. Daniel Aubin, DESSAU INC. - Transporte, Quebec, Canadá. |
|
Presentación 3: Seguridad de la bicicleta: accidentes de sólo bicicleta y factores de carretera. Sr. Paul Schepers, Ministerio de Transporte, Obras Públicas y Gestión del Agua, Holanda. |
|
Presentación 4: Innovaciones en seguridad peatonal. Sr. Michael Griffith, Administración Federal de Carreteras (FHWA), E.U.A. |
|
Sesión 5B - Cuestiones de política y planificación de UVC / Educación y sensibilización. Moderador: Prof. Dr. Farhan Mohd Sadullah, Presidente de CT C.2'Operaciones de carreteras más seguras', MIROS, Malasia. Relator: Sr. Ngwako Makaepea, Departamento de Transporte, Sudáfrica | |
Presentación 1: Mejorando la seguridad vial de los usuarios vulnerables en las autopistas belgas. Sr. Philip Vaneerdewegh, Instituto Belga de Seguridad Vial, Bélgica. |
|
Presentación 2: La respuesta de Bakwena a la situación de los usuarios vulnerables de la carretera. Sr. Hennie Van Tonder, Concesionario del Corredor del Platino de Bakwena, Sudáfrica. |
|
Presentación 3: Promoción y sensibilización sobre seguridad vial en Zambia. Sra. Scholastica Bowa Mulenga, Agencia de Seguridad y Transporte por Carretera, Zambia. |
|
Sesión 5C - Legislación UVC y aplicación de la ley de tráfico. Moderador: Sr. George Mavroyeni, VicRoads, Australia. Relator: Sr. John Schnell, Departamento de Transporte, Provincia de Kwazulu-Natal, Sudáfrica | |
Presentación 1: El RMTC. Mr. Ashref Ismail, Corporación de Gestión del Tráfico Vial, Sudáfrica. |
|
Presentación 2: Legislación de tráfico que afecta a los usuarios vulnerables de la carretera. Sra. Alta Swanepoel, Alta Swanepoel y Asociados, Sudáfrica. |
|
Presentation 3: Seguridad en las zonas de trabajo. Mr. Mike Greenhalgh, Amey plc, Reino Unido. |
|
Sesión 6 - Comentarios breves de los talleres 5A, 5B, 5C. Profesor. Dr. Farhan Modh Sadullah, Sr. Hans Vollpracht, Sr. George Mavroyeni | |
Panel de discusión: Sr. Ngwako Makaepea, Sr. Ashref Ismail, Dr. Tami Toroyan, Dr. Pieter Venter Conclusión / Resolución |
|