El presente informe ha sido preparado por el Comité Técnico B.4 Transporte de Mercancías e Intermodalidad de la Asociación Mundial de la Carretera (AIPCR).

El informe está organizado en cuatro capítulos principales:

• Capítulo 1:  identifica las principales partes interesadas y describe los diferentes tipos y funciones de las terminales que interactúan en el transporte de carga de contenedores (puerto o terminal marítima, terminales de contenedores de interior, barcazas y terminales de trenes).
• Capítulo 2:  destaca los problemas y retos relacionados con las terminales intermodales, debido a problemas de infraestructura, funcionamiento y organización.
• Capítulo 3:  proporciona una amplia revisión y evaluación de las actuales / buenas prácticas en las siguientes áreas de terminales intermodales: diseño de la terminal, funcionamiento, gestión, acceso a la terminal por carretera y ferrocarril, temas relacionados con la utilización del terreno y el medio ambiente, así como cuestiones institucionales y financieras.
• Capítulo 4:  está dedicado a las conclusiones y recomendaciones  en las áreas mencionadas anteriormente.

Las recomendaciones incluyen la limitación de los altos costos de inversión mediante la utilización de un diseño modular de la terminal.

El informe se complementa con un glosario de 3 páginas, junto con un apéndice de 65 páginas que consiste en un estudio sobre los problemas y desafíos en las terminales de carga y 20 estudios de casos de buenas prácticas.