Esta guía metodológica está destinada principalmente a países preocupados por la adquisición, por transferencia, de nuevas tecnologías en el ámbito vial, en sentido amplio, es decir tanto para la construcción, mantenimiento y explotación de la carretera, que en la organización y gestión del sector vial.

Luego de haber abordado la elección de las técnicas a transferir, propone un enfoque completo para diseñar y ejecutar un programa de capacitación que asegure el éxito de la transferencia. Esta guía se puede utilizar como base para la redacción de especificaciones de capacitación y explica los principios de la elección de actores en una operación de transferencia de tecnología.

Las organizaciones de los países que emiten tecnología también encontrarán en esta guía elementos que facilitarán su reflexión sobre el desarrollo de los procesos de transferencia de tecnología.