El cambio climático y sus consecuencias son una gran preocupación a principios del siglo XXI. La primera parte del informe presenta, a modo de guía ilustrativa, los escenarios regionales de cambio climático para Quebec y Suiza. La segunda parte trata sobre el efecto del agua: falta o exceso de agua y su estado. Examina el caso de terraplenes, terraplenes naturales, el problema del aumento del nivel del mar, cambios en el permafrost y aumento de la fuerza del viento. En la tercera parte se presentan diferentes ejemplos. Se refieren más particularmente a roturas de terraplenes o deslizamientos de tierra vinculados a una presencia excesiva de agua. Si bien, a día de hoy, no pueden considerarse objetivamente vinculados al cambio climático, la frecuencia de tales trastornos podría aumentar en el futuro.