Nueva edición del diccionario vial de PIARC – ¡ahora en catalán!
Publicado el 26 de marzo de 2025
Nos complace anunciar que el diccionario vial de PIARC ya está disponible en catalán, lengua oficial del Principado de Andorra, miembro destacado de PIARC.
Bajo el lema "Comprender y ser comprendido", el Comité de Terminología de PIARC, en colaboración con los miembros del Comité Nacional Andorrano y la Secretaría General, ha trabajado diligentemente para integrar el catalán en esta indispensable base de datos terminológica multilingüe.
El Diccionario Vial de PIARC tiene una rica historia que se remonta a 1931. Con el paso de los años, ha evolucionado hasta convertirse en una herramienta de referencia integral, reuniendo diversos diccionarios especializados en carreteras y transporte en un único recurso multilingüe. Actualmente, incluye aproximadamente 16.300 términos y expresiones en 38 ediciones de idiomas, incluidos inglés, francés y español.
El diccionario vial está accesible en línea en el sitio web de PIARC para buscar un término específico y/o iniciar una búsqueda temática, y los resultados de la búsqueda se pueden mostrar simultáneamente en los tres idiomas oficiales.
Ya sea que esté preparando un informe, una presentación o simplemente buscando la terminología correcta, este recurso garantiza una comunicación precisa y efectiva.
Le invitamos a contribuir en línea al mejoramiento y ampliación de este diccionario enviando sus propuestas al Comité de Terminología para su revisión.